Krishna, el recaudador de impuestos

Radharani, Lalita y las otras gopis caminaban por Vrindavan.

Radharani:

Queridas amigas, la abuela Purnamasi nos pidió que llevemos leche, yogur y mantequilla a la orilla de Govinda-kunda. Allí un brahmana realizará un sacrificio para el bienestar de los hijos de Nanda Maharaja.

Lalita (alegre):

¡Entonces apurémonos! Tomemos un baño, vistámonos hermosamente, llevemos las vasijas de oro con las ofrendas y vayamos allí.

Mientras tanto, Krishna y Sus amigos prepararon una emboscada en Govardhana. Krishna estaba vestido como un verdadero recaudador de impuestos: llevaba Su flauta en la mano y un cuerno de búfalo en el cinturón.

Cuando las gopis pasaban por el desfiladero de Govardhana, los muchachos bloquearon su camino.

Krishna (seriamente):

¡Alto! Todos los días pasan por este camino vendiendo productos lácteos y nunca pagan impuestos. ¡Pero hoy tendrán que pagar!

Lalita (molesta):

¡Qué descaro! En casa el hijo de Nanda se comporta tan bien, pero aquí actúa como un bandido. ¡Vete! Si me tocas, la mantequilla para el sacrificio se contaminará.

No muy lejos de allí caminaba un pavo real. Escuchó la conversación y se acercó a Krishna.

Pavo real (susurrando):

Krishna, háblales con dulces palabras… y luego podrás recoger tu impuesto.

Krishna entendió la idea.

Krishna (sonriendo):

Hermosas muchachas, cada una de ustedes debe pagar un puñado de diamantes… ¡y Radharani aún más, por Su incomparable belleza!

Radharani (enojada):

Lalita, ¿no te dije que no tomáramos este camino donde están estos descarados?

Lalita:

Este oscuro bribón ha atrapado a todos con sus engaños. Debemos quejarnos a sus padres.

Radharani:

Sus padres lo aman y no lo castigarán. ¡Pero podemos quejarnos al rey Kamsa!

Krishna (riendo):

¡Ja! ¡Por mis vacas juro que derrotaré a ese rey en un instante! Radha, ve al sacrificio… pagarás después. Pero Lalita se quedará aquí como garantía.

Lalita:

¡Amigas! ¡Vayan a buscar a madre Yashoda! ¡Y a Jatila también! ¡Y llamen a los brahmanas del sacrificio!

Pero Krishna no parecía asustado.

Krishna:

¿Acaso soy un ladrón? Ustedes han evitado pagar impuestos durante mucho tiempo. Yo solo pedí educadamente lo que corresponde. Pero ahora tendré que quitarles sus joyas… empezando por la orgullosa Lalita.

Una gopi:

Querido Krishna, si no nos dejas ir ahora, nuestra reputación se arruinará. Prometemos regresar mañana y pagar todo.

Krishna:

Está bien… pero entonces dejen algunas vasijas de yogur y mantequilla como garantía.

Las gopis dejaron algunas vasijas y se marcharon orgullosamente. Krishna sentó a Sus amigos en círculo y comenzó a compartir el yogur y la mantequilla con ellos.

Al día siguiente

Al día siguiente Radha y Lalita reunieron a todas sus amigas y prepararon una emboscada cerca del camino.

Las gopis se escondieron detrás de los árboles y esperaron a Krishna. Él no sabía lo que planeaban y llegó solo con unos pocos amigos.

De repente las gopis salieron de su escondite y bloquearon el camino.

Lalita (gritando):

¡Ahora verán!

Radharani:

¡Atrápenlos!

Las gopis capturaron a los muchachos y los ataron a los árboles. Krishna recibió los mayores reproches.

Lalita:

¡Insolente! ¿Cómo te atreves a comportarte así? Radharani es la reina de Vraja. Tus vacas pastan cada día en Sus praderas y se comen toda la hierba. ¡Por eso eres tú quien debe pagar impuestos a Radharani!

Krishna (avergonzado):

Por favor, perdónenme. No tenía derecho a exigirles impuestos.

Lalita:

Entonces inclínate ante Sus pies.

Krishna:

Oh Radharani, Tú eres la reina de Vrindavan. Por favor acepta mis respetuosas reverencias.

Krishna se inclinó ante Su amada Radharani.

El corazón de Radha se ablandó.

Radharani:

Está bien, traviesos. Los perdonamos. Pero no más impuestos. ¡Desátenlos!

Los muchachos se alegraron de ser perdonados. Prometieron no volver a hacerlo y todos regresaron a sus casas.