Как Кришна победил злого быка Аришстасуру

Царь Камса жил в городе Матхура. Он не любил и боялся Кришну. Поэтому часто просил своих злых друзей демонов идти во Вриндаван и попробовать убить Кришну.

Камса (сердито): Все славят Вишну и Кришну! Но голос с небес предсказал, что Кришна убьет меня! Поэтому я убью Его первым! Эй, Ариштасура! Превратись в быка и ступай во Вриндаван! Напугай их и уничтожь Кришну!

Ариштасура (громко): Да, мой царь! Сейчас мои рога и копыта сделают своё дело!

И вот в этот раз во Вриндаван пришел еще один демон. Это был Ариштасура, который превратился в большого злого быка с острыми рогами.

Бык был очень сердитый. Он громко ревел, топал копытами, и от этого земля дрожала. Когда люди его увидели, все очень испугались. Женщины прятали детей по домам.

Коровы разбежались кто куда!

Коровы: Му-у-у-у! Помо-о-ги-те! Му-у-у-у!

Гопи: “Кришна! Кришна! Спаси нас!”

Услышав крики о помощи Кришна спокойно вышел вперёд на встречу незванному гостю.

Он улыбнулся своим друзьям и сказал: “Не бойтесь. Я здесь. Всё будет хорошо”.

Увидев Кришну Ариштасура узнал в Нем своего врага, которого хотел убить Камса. Злой бык посмотрел на Кришну сердито, его глаза были красные.

Ариштасура: Вот ты где! Это Тебя так боится наш великий царь Камса? Да я Тебя растопчу!

Тут бык разогнался и побежал своими острыми рогами прямо на Кришну, чтобы сбить Его с ног… но наш маленький герой легко схватил его за рога и отбросил далеко в сторону.

БУ-БУХ! Бык упал на землю практически без сил.

Ариштасура: Ой-ей. Что-то мне не хорошо...

Но поскольку бык все еще сильно хотел победить Кришну, он еле-еле встал и с громким фырканьем снова бросился на Господа.

Кришна: Ну давай, бычок... беги ко Мне. Посмотрим на что ты способен!

И когда бык снова побежал на Него, Кришна снова схватил его за рога и швырнул на землю, как будто тот был просто мокрым бельем.

После этого бык упал, и у него не осталось сил. Он засопел, затих, и больше не вставал. Демон был побеждён.

В это время с неба посыпались цветы, потому что полубоги все это время смотрели с радостью, как Кришна боролся с демоном и защитил свою деревню Вриндаван.

Полубоги: Джай Шри Кришна! Джай Шри Кришна Бхагаван!

А Кришна, вместе с братом Баларамой, спокойно вернулся домой. Друзья радостно бежали навстречу, а все жители деревни радовались и благодарили Кришну.