Los sonidos de la flauta mágica de Krishna

Llegó el otoño, y el bosque de Vrindavan se volvió aún más hermoso. En los ríos florecen los lotos y el aire está lleno de frescura. Krishna y Balarama pastorean las vacas junto a sus amigos.

(Krishna y Balarama salen llevando a las vacas, riendo y jugando.)

Krishna (sonriendo):

Balarama, ¡qué hermoso está el bosque! Escucha, ahora voy a tocar mi flauta.

Balarama:

¡Adelante, Krishna! Tu música siempre hace felices a todos.

Krishna toma su flauta y comienza a tocar. Suena una dulce melodía. Todos los animales se detienen y escuchan atentamente.

Aparecen los animales en escena.

Narrador:

¡En cuanto Krishna empezó a tocar, todo a su alrededor se quedó en silencio!

Vacas (moviéndose lentamente):

¡Qué hermoso! ¡Escuchen, escuchen!

Pavos reales (girando):

¡Qué música tan mágica! ¡Bailemos!

Ciervas (levantando la cabeza):

¿Quién está tocando? ¡Nosotras también queremos ver a Krishna!

(Los animales sonríen y se quedan quietos escuchando la flauta.)

Aparecen las gopis, conversando alegremente.

Lalita:

¿Escucharon? ¡Es Krishna tocando su flauta!

Radharani:

Cuando Él toca, el corazón se llena de felicidad.

Gopi Nº3:

¡Y qué hermoso se ve! Lleva una pluma de pavo real en la cabeza, una guirnalda de flores y su ropa brilla como el sol.

Gopi Nº4:

Sí, su música es tan mágica que incluso las nubes vienen y lo protegen del sol.

Aparecen las nubes y el río.

Nubes (movimiento suave):

Protegemos a Krishna del sol, porque Él es nuestro mejor amigo.

Río Yamuna:

¡Quiero ofrecer a Krishna mis lotos! (Extiende flores.)

Todos los personajes se reúnen en escena.

Narrador:

Vrindavan se llena de felicidad cuando Krishna toca su música. Incluso los pájaros y los árboles se alegran de estar cerca de Él.

Krishna (tocando la última melodía):

La música es un regalo para todos los que me aman.

Todos (al unísono):

¡Gracias, Krishna! ¡Haces que nuestro mundo sea tan hermoso!

Suena música alegre y todos bailan felices.