Кришна прогоняет змея Калию

У реки Ямуны во Вриндаване была тёмная заводь. Там много лет жил злой чёрный змей Калия. Его яд сделал воду опасной: птицы падали, трава и деревья вокруг высохли. И воду в том месте было опасно пить коровам - они могли отравиться и умереть.

Кришна увидел это и решил защитить Вриндаван.

Кришна (смотрит на реку): Ямуна должна быть чистой. Я прогоню зло.

На берегу стояло одно-единственное живое дерево — кадaмба с жёлтыми шариками-цветами. Говорят, его спасли божественные капли. Кришна затянул пояс, хлопнул в ладони — как борцы перед боем — и взобрался на ветку.

Кришна: Ямуна, я иду!

Кришна нырнул прямо в середину заводи. Вода всплеснула так сильно, будто в реку упала гора. Кришна плыл, как сильный слон, и шум стоял на всю округу.

Появляется Калия

Калия (шипит, поднимая головы): Кто посмел тревожить мою воду?!

Змей увидел прекрасного Мальчика в жёлтой одежде, со светлой улыбкой. Но сердце Калии было злым — он разом обвил Кришну множеством колец.

В это время на берегу Ямуны собрались все-все жители Вриндавана и переживали за Кришну. Тут были и мама Яшода, и папа Нанда Махарадж, и коровы, и друзья пастушки, и гопи.

Гопи (в ужасе): Кришна! Кришна!..

Коровы (грустно мычат): Муу-уу… муу-у-у...

Нанда Махардж: Где же Баларама? Кришна один! Помоги Ему!

Жители Вриндавана хотели броситься в воду помочь Кришне, но только один Баларама улыбался и был абсолютно спокоен и удерживал всех на берегу и успокаивал.

Баларама (спокойно): Не бойтесь и не волнуйтесь. Мой брат сильнее всякого змея.

Матушка Яшода: Сынок!.. Сынок!

Долго — целых два часа! — Кришна оставался в кольцах. Он видел, как любимые люди вот-вот упадут без сил от страха за Него.

Кришна (тихо): Ну что... Наверно уже хватит слёз. Мои дорогие жители Вриндаван слишком сильно переживают за Меня. Пора закончить с этим змеем.

Кришна стал увеличиваться. Кольца ослабли. Калия зашипел, из ноздрей пошёл чёрный дым, глаза вспыхнули как угли.

Калия (злобно шипит): С-с-съем тебя-я!

Кришна кружился вокруг змея, как Гаруда — царь птиц. Калия устал махать сотнями голов. Тогда Кришна прыгнул ему на капюшоны.

Кришна: Раз, два, три!

И Кришна начал танцевать на головах Калии. Драгоценные камни на капюшонах сияли, и стопы Кришны слегка розовели от их блеска.

С небес полетели цветы, зазвучали раковины и барабаны. Полубоги начала подыгрывать на музыкальных инструментах в такт танца Кришны.

Полубоги: Слава! Слава Верховному Господу Кришне!

Калия пытался поднять другую голову — и тут же получал мягкий, но очень сильный шаг Кришны. Яд выходил из пастей, а вместе с ним уходила злость. Наконец змей обессилел.

(Нагапатни (жёны Калии) выбегают на берег с детёнышами, в беспорядке)

Нагапатни (молят): О Господь Кришна, Ты наказываешь и милуешь одинаково по-доброму. Прости нашего мужа. Он был злым, но Твои стопы коснулись его голов — это великое счастье. Мы знаем: Ты — защитник всех. Пощади его ради нас.

Они поклонились до земли. Кришна услышал их слова.

Калия (слабым голосом): О Господь, я родился змеем и привык злиться. Сам не справлюсь со своей природой. Я предаюсь Тебе. Накажи или помилуй — как пожелаешь.

Кришна: Уходи отсюда в океан. Забери семью и богатства. Больше не трави Ямуну — она нужна Моим коровам и друзьям. А вот печать на твоих капюшонах — следы Моих стоп. Гаруда их увидит и не тронет тебя.

Калия: Благодарю, Господь!

Калия и его семьи принесли Кришне дары: гирлянды, фрукты, украшения, сандаловую пасту. Потом все уплыли. Вода Ямуны стала прозрачной. Рыбы запрыгали, птицы снова полетели, деревья ожили.

Пастушки (радуются): Ура! Кришна победил!

Коровы (весело): Муу-уу!

Яшода (обнимает Кришну): Мой мальчик!

Баларама (улыбается): Я же говорил.

Так Кришна очистил реку и сердца. Вриндаван снова задышал ароматами, а дети ещё долго играли у чистой Ямуны, вспоминая, как их друг танцевал на головах злого змея.