Радха служит Туласи

Однажды Шриамати Радхарани услышала прекрасное имя “Кришна” и стала Его повторять.

Радхарани (мечтательно): Кришна, Кришна… Какое прекрасное имя! Кришна, Кришна… Нет никого слаще, чем Того, Кого зовут Кришна! О, кажется, Я влюбилась!

Затем Шримати Радхарани услышала удивительные звуки нежной флейты.

Радхарани (восхищенно): Какая красивая и нежная мелодия! Тот, Кто так играет на флейте должно быть прекрасен Собой и сердцем! Кажется, Я снова влюбилась!

В этот момент в комнату к Радхике зашли навестить ее подруги.

Лалита (радостно): Мы шли к Тебе и по пути встретили красивого юношу!

Радхарани (с любопытством): Как же Он выглядел!

Читра: Я сейчас нарисую Тебе Его портрет! (рисует).

Радхарани (влюбленно): О, этот юноша действительно красив! Его глаза и улыбка так пленительны! Кажется Я опять влюбилась!

И Шримати Радхарани разрыдалась.

Читра (удивленно): Что такое? Что случилось?

Лалита (ласково): Почему Ты плачешь?

Радхарани (растерянно): Я не знаю что со Мной происходит! Я влюбилась в сразу в троих! Что Мне теперь делать?

Читра (удивленно): В троих?

Радхарани (отчаянно): Да, сначала Я влюбилась в Того, чье имя “Кришна”, потом в Того, кто красиво играл на флейте, а теперь в этого юношу на твоем рисунке!

Лалита (смеясь): Не беспокойся, это один и тот же юноша!

Радхарани (радостно): Неужели? О, теперь Моя любовь в три раза сильнее к Нему одному!

Читра (улыбаясь): Взгляни в окно! Тот, о ком Ты думаешь сейчас возвращается с коровами с пастбища!

Радхарани взглянула в окно и от переизбытка чувств потеряла сознание. Гопи стали омахивать ее веерами и чамарами.

Лалита (назидательно): Радха, что же Ты теряешь сознание? Если Ты хочешь приблизиться к Кришне, то нужно отдать Ему всю Свою любовь!

Слушая слова Лалиты Радха постепенно пришла в Себя и промолвила дрожащим голосом.

Радхарани (печально): Если Я не смогу достичь Его лотосных стоп, то Мне нет нужды поддерживать жизнь в этом теле!

Услышав эти слова, встревоженная Лалита побежала навстречу к Кришне.

Лалита (встревоженно): Кришна, с тех пор, как Радха увидела Твой пленительный облик, она словно остолбененла! Она даже говорит с трудом и все время плачет! Пожалуйста, позволь Ей взглянуть на Тебя!

Кришна (ласково): Мы оба чувствуем любовь друг к другу! Я тоже хочу Ее увидеть! Передай своей подруге, что скоро мы встретимся с ней в лесу Бхандираван.

Лалита выразила почтение Кришне и побежала к Радхике с благой вестью.

Лалита (радостно): Он тоже хочет увидеться с Тобой! Служа Ему с великой преданностью, Ты обретешь желаемое!

Радхарани (задумчиво): Как же Мне поклоняться Кришне? Какие обеты взять, чтобы достичь своей цели?

Лалита (серьезно): О, Радха! Поклонение дереву Туласи дает величайшее благочестие, удачу и благословение!

Радхарани (с любопытством): Что же нужно делать?

Лалита (серьезно): Нужно смотреть на Туласи, прикасаться к ней, медитировать на нее, прославлять ее, склонятся перед ней, возносить ей молитвы, поливать ее и поклоняться. Служи ей каждый день и тогда Кришна станет Твоим!

Шримати Радхарани отправилась в лес и взяла там деревце Туласи с множеством изящных зеленых листьев. А затем установила ее на возвышении в центре храма, украшенного драгоценными камнями, жемчугом и с расписными воротами.

Радхарани (ласково): О, мои подруги, помогите мне! Давайте еще украсим храм! Повесим золотые флаги, сделаем красивые гирлянды, и задрапируем шелковые балдахины!

Гопи помогли Радхике с убранством храма и Она стала поклоняться в нем Туласи каждый день. Месяц за месяцем Она окропляла Туласи молоком и разными сладкими соками. И в первый день месяца Вайшакха Она завершила соблюдение Своего обета.

Радхарани (радостно): Подруги мои, идите и пригласите в Мой дворец двести тысяч брахманов. И помогите мне приготовить пир!

Она приготовила великолепный пир из 56 блюд, а затем накормила брахманов.

Радхарани (заботливо): Угощайтесь, гости дорогие! Что вам добавить? Кхир, а может быть ладду или вкусные самосы?

Затем Она раздала дары для своих гостей.

Радхарани (радостно): Я приготовила для вас подарки! Вот прекрасные одежды, драгоценные украшения, золото и великолепные жемчужины! Это все вам!

Все были очень счастливы!

Вдруг на этом празднике проявилась сама Туласи-деви. Она обняла Радху и поцеловала Ее.

Туласи (ласково): Я так довольна Тобой! Ты навечно покорила меня Своей любовью и преданностью! Ты строго следовала данному обету и Твое желание скоро исполнится!

Радхарани (смиренно): Даруй Мне, пожалуйста, чистую преданность лотосным стопам Шри Кришны!

Туласи: Да будет так!

После этого Туласи исчезла, а Радхарани со счастливым сердцем вернулась домой.

Вскоре Кришна отправился к Ней. Не желая быть замеченным, Он переоделся в ослепительно красивую гопи. Он оглядел дворец и отправился на женскую половину, где располагался большой сад.

Радхарани (удивленно): Кто эта прекрасная девушка! Она своей красотой затмевает всех вокруг!

Радхика обняла Свою “гостью”, усадила на сияющий трон и стала поклоняться, провела арати, предложила благоприятные предметы.

Радхарани (ласково): О, дивноокая! Добро пожаловать в Мой дом! Как Тебя зовут? Откуда Ты? Я чувствую такое счастье рядом с Тобой, будто Я нахожусь с Кришной!

Кришна (озорно): О, лотосоокая! Я живу в Гокуле. Меня зовут Гопадевата. Я слышала о Твоей красоте и добродетели и пришла, чтобы увидеть Тебя!

Радхарани (нежно): Я чувствую ,что Ты - дороже Мне собственной жизни! Давай прогуляемся по саду.

Кришна и Радха гуляли по саду, наслаждаясь друг другом, играли в мяч, сделанный из цветов и любовались друг другом.

Кришна (печально): О, царица Враджа! Солнце уже садится, мне пора домой!

Радхарани (отчаянно): Нет, я не хочу Тебя отпускать!

Кришна (ласково): Утром, с восходом солнца Я снова приду к Тебе!

Услышав эти слова, Радха заплакала, по Ее телу пробежала дрожь и Она упала на землю, лишившись чувств.

Лалита (встревоженно): Скорее, давайте омахивать Ее чамарами и веерами, чтобы привести в Себя.

Кришна (нежно): Не беспокойся, на восходе солнца Я вернусь к Тебе!

Успокоив Радхику этими словами, Кришна отправился домой.

А когда ночь прошла, Кришна снова в облике девушки отправился во дворец царя Вришабхану. Радхарани очень обрадовалась, увидев Его.

Радхарани (радостно): Смотрите! Гопадевата сдержала Свое слово и пришла!

Она усадила девушку и провела обряд поклонения, согласно традиции гостеприимства.

Радхарани (нежно): О, подруга, без Тебя всю ночь Я была несчастна!

Услышав это, Гопадевата притворилась опечаленной и ничего не ответила Радхе. Увидев Ее несчастной, Радхика и Ее подруги недоумевали.

Радхарани (встревоженно): О, красавица! Отчего Ты так печальна? Может Тебя дома наругали? Или какое-то несчастье приключилось? Не заболела ли Ты? Скажи Мне!

Гопадевата (чуть не плача): Я шла по тропинке, чтобы продать йогурт. А Кришна - сын Нанды, преградил Мне путь и стал требовать налог! Я сказала, что не буду платить, тогда Он взял мой горшок и разбил его! Он съел йогурт, а потом крепко обнял меня и убежал! Он пастух, но сегодня опустился ниже шудры, поэтому Ты должна закрыть Свое сердце для любви к Нему!

Радхарани (восторженно): Зря ты Его ругаешь! Знаешь какой Он? Он и коров защищает, и жителей Вриндавана оберегает, Он заботится о Своих преданных! Да Его добродетелей не перечесть!

Гопадевата (непреклонно): Я поверю Твоим словам, когда Он Сам придет сюда и подтвердит их!

Тогда Радхарани закрыла глаза и стала медитировать на Кришну. А Кришна принял Свой изначальный облик и глядел на Радху с нежной улыбкой.

Кришна (с любовью): Когда я услышал зов Твоего сердца, Я оставил все и прибежал сюда!

Радха посмотрела на Кришну и прикоснулась к Его лотосным стопам. Она была счастлива, поскольку Туласи выполнила свое обещание и желание Радхи исполнилось.