Кришна наказал змея Агхасуру

Рано утром Кришна протрубил в рог.

Кришна: Ту-ру-ру! Вставайте, друзья!

Пастушки (хором): Идём, идём!

Мальчики взяли флейты, корзинки с едой, и вместе с телятами отправились в лес. Они украшали себя цветами, листьями и перьями павлина.

Пастушок 1: Смотри, я украсился красной глиной!

Пастушок 2: А я сделал венок!

Мальчики играли: перебрасывали корзинку с едой, догоняли тень птицы, подражали обезьянкам и кукушкам.

Кришна (смеётся): Кто догонит Меня, тот победитель!

Баларама: Я первый дотронусь до Кришны!

Но вдруг во Вриндаван пришел еще один злой демон, который в этот раз превратился в огромного змея Агхасуру. Он был настолько огромным, что его нижняя губа лежала на земле, а верхняя касалась облаков.

Агхасура был братом Путаны и Бакасуры, которых Кришна победил раньше. Поэтому просьбу Камсы победить Кришну он воспринял близко к сердцу - ведь он тоже хотел отомстить Кришне и наказать Его за то, что он победил его брата и сестру.

Агхасура (грозно): Ха-ха! Ну вот и я! Я не просто проглочу Кришну... Сначала я проглочу всех-всех Его друзей! А потом, когда Кришна сильно расстроится из-за этого и придет их спасать - я проглочу и Его!

Чтобы оставаться не замеченным, огромный Агхасура притворился большим холмом, а широко открытая пасть была как пещера.

Пастушок (удивлённо): Смотрите-смотрите, это пещера или пасть?

Другой мальчик: Какой ужасный запах идет от туда… это наверняка чудовище!

Пастушки (смеются и хлопают в ладоши): Но ведь Кришна всё равно защитит нас и победит! Давайте проверим что это такое! Вперёд, пойдём внутрь!

И мальчики с телятами один за другим вошли прямо в пасть змея.

Когда Кришна увидел, куда идут Его друзья - Он сразу понял, что это еще один демон.

Кришна (подумал): Нужно защитить друзей!

Кришна вошёл в пасть Агхасуры, и тот попытался закрыть её. Но внезапно Кришна стал расти, расти, расти!

Агхасура (задыхаясь): А-а-а! Не могу… дышать…

И змей задохнулся. Его жизнь покинула тело, и демон рухнул мёртвым. Кришна оживил друзей и телят, вывел их наружу.

Пастушки (хором, обнимая Кришну): Ура! Кришна спас нас!

Полубоги (голос с неба, радостно): Джая! Слава Кришне!

Сыпятся цветы, звучат раковины и барабаны. Так Кришна спас Своих друзей от страшного змея. А пастушкам было так хорошо с Ним, что они забыли обо всех опасностях.