Как царь Камса послал к маленькому Кришну ведьму Путану

Во Вриндаване все радовались — у Нанды и Яшоды появился маленький Кришна. Но в Матхуре жил злой царь Камса, который боялся Кришну и задумал убить Его. Чтобы сделать это Камса позвал ведьму Путану.

Камса: Путана, ты умеешь превращаться в кого угодно и убивать детишек. Лети во Вриндаван и убей всех-всех новорожденных детей! Особенно Кришну! Но поскольку мы не знаем как Он выглядит - надо сделать это со всеми новорожденными, которых только встретишь!

Путана (злобно): Хорошо, мой царь. Я все сделаю.

Путана полетела в Гокулу. И после того, как она крала и убивала всех деток, она наконец пришла и в дом мамы Яшоды и Нанды Махараджа. Чтобы ее не узнали, она превратилась в прекрасную женщину, вся в украшениях и с доброй улыбкой. Все пастухи подумали, что это богиня процветания. Никто не остановил её.

Пастухи (восторженно): Какая красавица! Наверное, пришла благословить наше дитя!

Путана вошла прямо в дом Яшоды и увидела Кришну в колыбели.

Путана в облике красавицы (про себя): Этот ребёнок необычный… в Нём огромная сила. Наверняка это тот самый Кришна, которого искал царь Камса. Но я всё равно его убью!

Кришна закрыл глазки. Одни говорят — Он не хотел видеть ведьму. Другие говорят — так Он готовился принять её как «мать», ведь она пришла с грудью.

Путана в облике красавицы (ласково): Ах, какой милый малыш! Дай-ка я тебя покормлю.

Она взяла Кришну на руки и поднесла Его к груди, смазанной ядом.

Мама Яшода и другие гопи (шепчут): Какая добрая женщина! Она заботится о нашем ребёнке…

Но Кришна не был обычным ребёнком. Вместо того чтобы умереть, Он сильно прижался и высосал из Путаны не только молоко, но и её жизнь.

Путана (кричит): Ай! О дитя! Отпусти меня! Отпусти!

Ведьма закричала так громко, что содрогнулись земля и небо. Сначала она взлетела вместе с маленьким Кришной в небо, а потом упала на землю и приняла свой настоящий облик: огромная некрасивая ведьма с клыками и большими глазами.

Пастухи (испуганно): Что это?! Какая страшная гигантская ведьма!

А маленький Кришна, как ни в чем не бывало, спокойно играл на её груди. Как будто ничего и не произошло.

Гопи (радостно): Наш Кришна спасён! Слава Вишну!

Женщины обмыли Кришну коровьей мочой, обсыпали пылью копыт, повторяли святые имена, чтобы защитить Его от беды. Яшода взяла Кришну на руки и прижала к груди.

Мама Яшода (с любовью): Теперь Ты в безопасности, мой Сын.

Жители Вриндавана сожгли тело ведьмы, и от костра пошёл аромат агуру. Все поняли: даже злая Путана обрела спасение, потому что Кришна пил её молоко. А те, кто любит Кришну искренне, получают ещё больше благословений.